ما هو معنى العبارة "cast aside illusions"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cast aside illusions معنى | cast aside illusions بالعربي | cast aside illusions ترجمه

يعني هذا التعبير التخلص من الأوهام أو الأحلام الوهمية التي قد تكون قد اعتاد الشخص على الاعتقاد بها. إنه يشير إلى التخلي عن الأفكار أو الآمال التي لا تعكس الواقع بدقة، والانتقال إلى التفكير بطريقة أكثر واقعية وعملية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cast aside illusions"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'cast' و 'aside' و 'illusions'. 'Cast' يعني رمي أو التخلص من شيء ما، 'aside' يشير إلى الجانب، و 'illusions' هي الأوهام أو الأحلام الوهمية. فيما يتعلق بالنحو، يتم استخدامه كعبارة واحدة تعبر عن فعل مركب.

🗣️ الحوار حول العبارة "cast aside illusions"

  • Q: Why did you decide to cast aside your illusions about the project?
    A: Because I realized they were preventing me from seeing the real challenges we face.
    Q (ترجمة): لماذا قررت التخلص من أوهامك حول المشروع؟
    A (ترجمة): لأنني أدركت أنها كانت تمنعني من رؤية التحديات الحقيقية التي نواجهها.

✍️ cast aside illusions امثلة على | cast aside illusions معنى كلمة | cast aside illusions جمل على

  • مثال: It's time to cast aside illusions and face reality.
    ترجمة: حان الوقت للتخلص من الأوهام ومواجهة الواقع.
  • مثال: After the accident, he had to cast aside his illusions of being invincible.
    ترجمة: بعد الحادثة، اضطر إلى التخلص من أوهامه بأنه لا يقهر.
  • مثال: The company had to cast aside its illusions about the market demand.
    ترجمة: كان على الشركة التخلص من أوهامها حول الطلب في السوق.
  • مثال: She decided to cast aside her illusions about love after a series of failed relationships.
    ترجمة: قررت التخلص من أوهامها حول الحب بعد سلسلة من العلاقات الفاشلة.
  • مثال: The politician had to cast aside illusions about his popularity after the election results.
    ترجمة: اضطر السياسي إلى التخلص من الأوهام حول شعبيته بعد نتائج الانتخابات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cast aside illusions"

  • عبارة: face reality
    مثال: It's hard, but you need to face reality.
    ترجمة: إنه صعب، لكن عليك مواجهة الواقع.
  • عبارة: let go of fantasies
    مثال: You should let go of your fantasies and focus on what's achievable.
    ترجمة: يجب عليك التخلص من أوهامك والتركيز على ما هو قابل للتحقيق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cast aside illusions"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had big dreams for his startup. However, as time went on, he began to realize that some of his dreams were just illusions. After a particularly difficult quarter financially, Alex decided it was time to cast aside his illusions and face the reality of his business. He started by reevaluating his business plan and focusing on more realistic goals. This shift in mindset not only saved his business but also paved the way for a more sustainable and successful future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس كان لديه أحلام كبيرة لشركته الناشئة. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأ يدرك أن بعض أحلامه كانت مجرد أوهام. بعد ربع صعب بشكل خاص من الناحية المالية، قرر أليكس أن الوقت قد حان للتخلص من أوهامه ومواجهة الواقع الخاص بعمله. بدأ بإعادة تقييم خطته التجارية والتركيز على أهداف أكثر واقعية. هذا التحول في العقلية لم يكن ينقذ عمله فحسب، بل كان يمهد الطريق لمستقبل أكثر استدامة ونجاحًا.

📌العبارات المتعلقة بـ cast aside illusions

عبارة معنى العبارة
cast aside يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.
aside from بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
smash illusions هذا العبارة تعني كسر الوهم أو الخيال الذي يتم إنشاؤه في عقل الفرد. يمكن أن يشير إلى التصدي للأفكار الخاطئة أو المفاهيم المضللة، وإظهار الحقيقة التي كانت مخفية سابقًا.
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.

📝الجمل المتعلقة بـ cast aside illusions

الجمل